【歐洲議會參觀】歐洲民主中心，不能錯過的半圓形議場－Bonnie & Trevor 的歐洲交換日記

國中公民課大概是我們第一次認識歐盟，對於歐盟的印象非常好，一直到大學修政治學之後變成一個歐盟控，覺得歐盟的整合實在是太強大了啊~~~ 參觀歐盟的機構簡直就是我的夢想，後來幸運的申請到了比利時的交換，當然要花點時間好好逛逛歐盟建築呀！

布魯塞爾有很多歐盟機構，今天來到的是歐洲議會(European Parliament)。歐洲議會可以想像成歐洲的立法院，他可以對歐盟執委會(European Commission)提出的法案進行表決和修正，也監督其他機構。

在歐盟18歲就可以被選舉，歐盟議會的議員每五年改選一次，最近一次是2019年5月23-26的選舉。歐洲議會有751個席次，原本因為英國脫歐的緣故這次只選705個席次，但因為英國延後脫歐的日期，所以這次英國還是參與了選舉= =

其實這裡很有趣，之前英國在歐洲議會有73個席次，但如果脫歐之後73個席次突然空出來了，各國就在討論這些席次要怎麼處理。有幾種方案被討論到，最直觀的就是清空或按比例平分給各國；也有一種方案是把這73席當作泛歐席次(類似不分區的概念)。但是後來議會決定第一和第二種的折衷方案，直接否決第三種方案：把73個席位拆成兩半，27個席位重新分配給其他國家，剩下的46個席位用於未來的歐盟擴展。

我們可以把歐盟想像成一個大國家，歐洲議會裡面也有許多黨團。勢力比較大的兩個黨團大概就是EPP (European People's Party group)和S&D (Progressive Alliance of Socialists and Democrats)了，前者走的是中間偏右的路線，後者則是走中間偏左。但2019年的選舉兩大黨的支持率都下降了，甚至第一次出現兩大黨席次相加沒有過半的情形，天啊好期待繼續看歐盟的發展！

(好啦，講太多了XD 讓我們直接進議會吧！)

離歐洲議會最近的火車站是Brussels-Luxembourg，如果搭地鐵的話可以搭1或5線到Maelbeek。寶尼這天一早9:00就到了歐洲議會，個別參訪不需要預約，但想避開人群還是早一點好。一進門先檢查身分(記得帶護照)和安檢，並且貼上黃色的參觀貼紙就可以進去啦！

(旁邊還有應景的聖誕樹~很可愛)

走上樓梯來到了大廳~左邊可以領導覽機，環顧四周，掛著歐盟各國國旗的區域還是最吸睛，好多人都在這邊拍照~

這層樓其實也有很多會議室，很多設計都不一樣呢！

右手邊還有一個歐洲議會的建築模型。

大致參觀完後，跟著導覽機的指示搭電梯到四樓的半圓形議場。

中途可以停留下腳步看看歐洲議會內部的裝置藝術，這裡蒐藏了350件來自歐盟成員國的藝術作品，非常多元。像這個超大的藝術品來自比利時的雕塑家Olivier Strebelle的confluences就表示著歐盟的各個角色連結緊密，牽一髮而動全身。

接下來，終於要進入hemicycle啦！每個人進到議場都不免發出哇的一聲驚嘆，雖然只能在旁聽席從上往下看，但還是被整個氛圍所震懾。

這裡有很多導覽影片可以看，導覽機介紹了議員怎麼選舉、會議如何舉行、議案如何闖關等等。上面黑黑的小房間就是即時翻譯室，提供所有歐盟會員國語言的即席翻譯，讓議員在不懂其他國家語言的狀況下也能順利開會。一個語言有一間自己專用的工作室，但是翻譯也不是懂所有歐洲語言，遇到這種情況就要請同事幫忙用第三種語言翻譯之後再翻回來。例如翻譯員A要把會議內容翻譯成德文，這時議員用克羅埃西亞文演說，而A剛好也不會克羅埃西亞文，可能就要請同事先把克羅埃西亞文翻成英文，A再把英文翻成德文。在歐洲語言這麼複雜的地方，翻譯真的很重要也很辛苦，這真的是一份很有挑戰的工作！